江水悠悠绿染衣，淮山渺渺翠成围。
南朝鹭序归何处，唯见沧洲白鸟飞。
白鹭洲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹭洲：南京地名，李白诗中有“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”。
鹭序：比喻百官排列有序，如白鹭群飞。
沧洲：隐士居住之地。
译文
江水悠悠流淌，绿意染透了衣裳；远处的淮山渺茫无际，翠绿环绕四周。南朝那些如白鹭般有序的官员如今归往何处？只见苍茫水边，白色的鸟儿独自飞翔。
赏析
借白鹭洲之景抒发物是人非之感。“鹭序”双关，既指鸟群也指官场秩序。南朝繁华已逝，唯余自然景色永恒，表达了诗人对历史变迁的无奈和对隐居生活的向往。