黄天荡

宋 ·宋诗

受shòu金jīn纵zòng敌dí将jiāng何hé知zhī,曹cáo沬mèi功gōng名míng失shī此cǐ时shí。
雁yàn足zú不bù来lái貔pí虎hǔ散sàn,沙shā头tóu蚌bàng鹬yù谩mán相xiāng持chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

受金纵敌:指韩世忠在黄天荡之战中接受贿赂放走金兀术的传闻(史学界有争议,此为文学说法)。

曹沬:春秋时鲁国将军,曾劫持齐桓公夺回失地,此处反用其意,指错失良机。

貔虎:勇猛的将士。

蚌鹬相持:比喻双方争斗,让第三方得利。

译文

接受金钱而放纵敌人,这样的将领哪里懂得战略意义?就像曹沬那样,错失了建立功名的最佳时机。书信未至,猛将离散,沙头上的蚌和鹬还在徒劳地互相钳制。

赏析

针对黄天荡战役进行反思,批评将领受贿误国、贻误战机。运用典故对比,强调把握时机的重要性。语气愤慨,直指南宋军事腐败与战略失误,具有深刻的现实批判意义。