诗词帝 诗者，志之所之也

分韵赋薝卜得松字

宋 ·宋诗

呼hū酒jiǔ快kuài劝quàn客kè，教jiào取qǔ白bái玉yù鍾zhōng。
趁chèn此cǐ清qīng浄jìng枝zhī，向xiàng我wǒ几jī案àn供gōng。
叶yè丰fēng发fā油yóu绿lǜ，香xiāng心xīn刻kè黄huáng琮cóng。
向xiàng来lái红hóng紫zǐ阵zhèn，喧xuān喧xuān引yǐn雄xióng蜂fēng。
露lù斑bān衣yī上shàng痕hén，枉wǎng负fù七qī尺chǐ筇qióng。
日rì暮mù诗shī兴xìng薄báo，幽yōu禅chán苦kǔ魔mó攻gōng。
犹yóu胜shèng坐zuò肩jiān舆yú，排pái门mén抗kàng尘chén容róng。
我wǒ祖zǔ已yǐ封fēng侯hóu，便biàn当dāng随suí赤chì松sōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

分韵：古人聚会作诗时，先拟定题目，再抽签分配韵字，依所抽之韵作诗。

薝卜（zhān bǔ）：栀子花的梵语译名，此处指代栀子花。

白玉鍾：精美的酒器。

黄琮（cóng）：古代一种玉器，外方内圆，此处形容花蕊颜色与形状。

七尺筇（qióng）：七尺高的竹杖，代指诗人自己或隐士形象。

肩舆：轿子。

赤松：指赤松子，传说中的上古仙人，常伴黄帝左右。

译文

我招呼朋友快来喝酒，用珍贵的白玉杯劝他们畅饮。趁着这枝清净的栀子花，把它摆放在我的几案上供人欣赏。它的叶子丰满油绿发亮，花心像雕刻过的黄色美玉一样精致。回想以前那些红紫争艳的花朵，喧闹地引来无数雄蜂采蜜。如今露水打湿了衣衫上的痕迹，白白辜负了我手中这根七尺长的竹杖。傍晚时分写诗的兴致淡薄了，幽静的禅修又被心中的魔障苦苦攻击。但这情形还是比坐在轿子里好得多，不用去敲门忍受那满脸的尘俗之气。既然我的祖先已经封侯拜相，我也应当追随赤松子那样去修道成仙了。

赏析

此诗通过咏叹栀子花的清高洁净，对比世俗红紫之花的喧闹，表达了诗人对官场尘俗的厌倦和对隐逸生活的向往。借“随赤松”典故，寄托了超脱名利、追求精神自由的情怀。