美人娟娟似秋月，宫中女儿妬欲杀。
恶言忽入恩爱移，自是君王不情察。
深宫夜冷调秦筝，曲曲翻成哀怨声。
願得风吹落君耳，回心照妾相思情。
美人曲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娟娟：美好。
秋月：秋天的月亮。
妬欲杀：嫉妒得要杀人。
恶言：坏话。
恩爱移：恩情转移。
不情察：不体察实情。
秦筝：古筝。
哀怨声：悲伤怨恨的声音。
回心：改变心意。
照妾：照耀我。
译文
美人美好得像秋天的月亮，宫中的女儿嫉妒得要杀人。坏话忽然传入，恩爱转移，这是因为君王不体察实情。深夜冷清的宫殿里弹奏秦筝，曲曲翻成哀怨的声音。希望风吹进君王的耳朵，让他回心转意照耀我的相思之情。
赏析
这是一首宫怨诗，通过描写美人被嫉妒和误解的遭遇，抒发了深宫中女子对爱情的渴望和对命运无常的无奈。诗中“秋月”比喻美人，“恶言”象征小人谗言，情感细腻，哀婉动人。