长羡閒居一水湄，吟情高古有谁知。
石楼待月横琴久，渔浦经风下钓迟。
僻坞落花多掩径，旧山残烧几侵篱。
松门别后无消息，早晚重应蹑屐随。
寄史处士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水湄：水边。
石楼：石砌的楼阁，指隐居之所。
渔浦：渔人捕鱼的水边。
僻坞：偏僻的山坳。
残烧：野火焚烧后留下的痕迹。
松门：松树下的门，指隐者居处。
蹑屐：穿着木屐行走，指寻访。
译文
我一直羡慕您能悠闲地住在水边，您吟诗的情怀高古，可又有谁知道呢？您常常在石楼上等着月亮，横琴弹奏很久；在渔浦边迎着风，下钓竿也总是迟迟不收。偏僻的山坳里落花很多，常常把小路都掩没了；旧日的山间野火烧过的痕迹，好几次都侵到了篱笆边。自从在松门分别以后，就一直没有您的消息，我早晚一定要穿着木屐去追随您。
赏析
此诗寄赠隐士史处士，表达仰慕与思念。首联直抒对闲居水湄的羡慕，赞其吟情高古；颔联以“待月横琴”“经风下钓”刻画隐者高雅闲适的生活；颈联写僻坞落花、旧山残烧，见隐居环境之幽僻荒寒；尾联以“无消息”点出别后相思，结以“蹑屐随”，情意深长。全诗清逸淡远，有王孟遗风。