喜雨呈太守

宋 ·宋诗

精jīng祷dǎo能néng令lìng天tiān意yì回huí,猖chāng狂kuáng旱hàn魃bá敢gǎn为wèi灾zāi。
龙lóng眠mián熟shú处chù雷léi呼hū觉jué,蚁yǐ戰zhàn酣hān时shí雨yǔ趁chèn来lái。
耕gēng父fù荷hè锄chú歌gē召zhào杜dù,腐fǔ儒rú秉bǐng笔bǐ愧kuì邹zōu枚méi。
太tài平píng知zhī有yǒu三sān登dēng象xiàng,从cóng此cǐ官guān租zū不bù费fèi催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精祷:虔诚祈祷。

旱魃(bá):传说中的旱神。

龙眠熟处:龙沉睡的地方。

蚁戰:蚂蚁打架,比喻微小的争斗或忙碌。

召杜:西汉召信臣和东汉杜诗,皆为民造福的良吏。

邹枚:战国邹衍和汉代枚乘,代指文人。

三登象:三次丰收的征兆。

官租:官府征收的租税。

译文

虔诚的祈祷能让天意回转,猖狂的旱魃怎么敢再造成灾害?龙在沉睡中被雷声唤醒,蚂蚁在激战时被大雨冲散。农夫扛着锄头歌颂像召信臣、杜诗那样的好官,我这个迂腐儒生拿着笔却比不上邹衍、枚乘的文采。知道太平盛世会有三次丰收的吉兆,从此官府的租税就不必费力催缴了。

赏析

这是一首典型的喜雨诗,充满了对丰收的喜悦和对良政的歌颂。用典恰当,对比鲜明,既赞美了自然之力,也肯定了人为的努力,格调高昂,乐观向上。