下山雨骤其三

宋 ·宋诗

宝bǎo熏xūn降jiàng自zì九jiǔ重chóng天tiān,再zài款kuǎn龙lóng祠cí礼lǐ亦yì专zhuān。
谢xiè雨yǔ归guī来lái还hái得dé雨yǔ,今jīn年nián必bì定dìng作zuò丰fēng年nián。
弥mí天tiān膏gāo润rùn人rén皆jiē喜xǐ,连lián日rì奔bēn驰chí我wǒ独dú贤xián。
回huí首shǒu家jiā山shān今jīn不bù远yuǎn,固gù应yīng惭cán恨hèn不bù归guī田tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝熏:珍贵的香料。

九重天:指皇宫或天帝居所。

款:叩拜,致敬。

龙祠:龙王庙。

谢雨:感谢降雨的仪式。

膏润:滋润。

奔驰:奔波忙碌。

贤:此处可能指辛苦或有功。

家山:家乡的山,代指故乡。

归田:辞官回乡务农。

译文

珍贵的香料从天宫降下,再次来到龙王庙行礼,态度非常专诚。刚举行完谢雨仪式回来又下起了雨,今年必定是个丰收年。漫天的大雨滋润万物,人人都欢喜;连日奔波的我独自显得辛苦。回首望去,家乡的山已经不远了,按理说应该惭愧遗憾自己没有早点归田隐居。

赏析

此诗记录了祈雨成功后的喜悦以及对家乡的思念。前六句写事,后两句抒情,由喜转悲,流露出诗人对官场生活的疲惫和对田园生活的向往,情感真挚动人。