秋暖

宋 ·宋诗

秋qiū暖nuǎn浑hún如rú水shuǐ上shàng春chūn,意yì行xíng幽yōu径jìng散sàn衣yī巾jīn。
海hǎi棠táng突tū过guò色sè尤yóu好hǎo,荷hé叶yè打dǎ空kōng芽yá更gēng新xīn。
焉yān得dé便biàn遭zāo田tián父fǔ饮yǐn,不bù须xū真zhēn现xiàn宰zǎi官guān身shēn。
今jīn朝zhāo涉shè趣qù初chū悬xuán榜bǎng,争zhēng覩dǔ何hé妨fáng走zǒu四sì隣lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑如:简直像。

意行:随意行走。

散衣巾:解开衣带头巾,放松姿态。

突过:突然超越,指海棠开得比春天还盛。

打空:指荷叶枯萎或被风雨摧残后露出的空隙。

田父:农夫。

宰官:官员。

悬榜:张贴告示,此处指宣布游玩之事。

走四隣:邻居们奔走观看。

译文

秋天的温暖简直就像水上的春天一样,我随意走在幽静的小路上,解开了衣巾放松身心。海棠花突然开得比春天还好,荷叶被打落露出空隙,新的嫩芽又更新鲜。怎么能立刻遇到农夫邀请我喝酒呢?也不需要真的现出做官的身份才能享受乐趣。今天我开始兴致勃勃地游玩并贴出告示,邻居们争相跑来观看又何妨呢?

赏析

这首诗捕捉了“秋暖”这一特殊气候现象带来的生机。诗人以轻松幽默的笔调,描写海棠、荷叶的反常生长,表达了一种不拘身份、随性而为的生活哲学,充满了生活情趣和乐观精神。