秋夜

宋 ·宋诗

疎shū星xīng历lì历lì间jiān银yín河hé,天tiān澹dàn浑hún疑yí泻xiè素sù波bō。
墙qiáng角jiǎo影yǐng低dī遮zhē月yuè少shǎo,树shù头tóu声shēng壮zhuàng著zhù风fēng多duō。
平píng生shēng但dàn念niàn长zhǎng閒xián好hǎo,万wàn事shì从cóng教jiào若ruò梦mèng过guò。
要yào足zú一yī诗shī添tiān故gù藁gǎo,小xiǎo山shān池chí畔pàn更gèng婆pó娑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎星:稀疏的星星。

历历:清晰分明。

天澹:天空清淡。

素波:白色的波浪,比喻月光如水。

著风:承受风力。

长閒:长久的闲暇。

故藁:旧的草稿。

婆娑:盘旋舞动的样子,形容枝叶扶疏。

译文

稀疏的星星清晰地排列在银河之间,天空清淡得仿佛倾泻下了白色的波浪。墙角的影子很低,遮挡住了一部分月光;树头的声音很大,是因为承受了更多的风力。平生我只怀念长久闲暇的美好,万事万物都让它像梦一样过去。我要再写一首诗添进旧日的草稿里,在小山池畔看着树木婆娑起舞。

赏析

诗人通过对秋夜景色的细致观察,营造出静谧深远的意境。由景入情,表达了对闲适生活的珍视和对世事如梦的感悟。结尾以诗和景收束,余韵悠长,体现了文人雅士的清高与孤傲。