重到虚亭意豁然，望高容易觉秋天。
山边旷野全无水，树杂轻烟间有田。
极目几时忘去路，西风何日送归船。
残蝉更唤斜阳好，衬出金刚翠筿边。
圣井亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚亭：空旷寂寥的亭子。
豁然：开阔明朗的样子。
金刚：指金刚石或某种坚硬之物，此处可能指特定的景物或借代坚固之意，结合语境更似指翠竹旁的景物。
翠筿（xiǎo）：小竹子。
极目：尽眼力之所及眺望远方。
去路：离开的路途。
归船：回家的船。
译文
再次来到这座空旷寂寥的亭子，心中的郁结顿时消散，感到一片开阔明朗。因为地势高，很容易就能察觉到秋天已经来临。山边的旷野广阔无垠，几乎看不到一点水迹；树木混杂在淡淡的轻烟之中，其间隐约可见几块田地。放眼望去，不知何时才能忘记这离去的道路；西风吹拂，哪一天才能送来载我归家的船只呢？残存的蝉鸣声似乎在呼唤斜阳的美好，那声音衬托出金刚石旁翠竹的清幽姿态。
赏析
诗人重游故地，由景入情，抒发了羁旅之愁和对归隐的渴望。诗中“山边旷野全无水”等句写出了秋日萧瑟之景，而“残蝉更唤斜阳好”则以动衬静，含蓄地表达了对时光流逝和归期未定的无奈。