入园闻鹤唳

宋 ·宋诗

解jiě事shì昂áng藏cáng两liǎng令lìng威wēi,叫jiào晴qíng隔gé水shuǐ要yào人rén知zhī。
喜xǐ渠qú飞fēi舞wǔ開kāi笼lóng日rì,值zhí我wǒ行xíng歌gē出chū户hù时shí。
梅méi院yuàn共gòng期qī清qīng月yuè上shàng,芝zhī田tián休xiū费fèi碧bì雪xuě思sī。
长zhǎng閒xián便biàn是shì延yán年nián法fǎ,鹤hè不bù同tóng谋móu更gèng与yǔ谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解事:懂事,通晓人情。

昂藏:气宇轩昂的样子。

令威:丁令威,传说中化鹤成仙的人物,此处代指鹤。

叫晴:在晴天鸣叫。

梅院:种有梅花的庭院。

芝田:传说中仙人种灵芝的地方,此处指鹤的栖息地。

碧雪:形容水色清澈如碧,浪花如雪。

长閒:长久的闲暇。

译文

这两只懂事的鹤气宇轩昂,像是在模仿丁令威,它们在晴朗的天气隔着水面鸣叫,想要让人知晓。我喜欢它们在打开笼子那天飞舞的姿态,恰好遇到我一边行走一边歌唱走出门户的时候。我们约定在梅花院落里共赏清冷的月光,在芝田边不要浪费对着碧水白雪的思绪。长久的闲暇就是延年益寿的方法,除了鹤,还能和谁一起谋划这种生活呢?

赏析

此诗描写入园听鹤鸣的情景,表现了诗人与自然和谐相处的乐趣。将鹤比作仙人丁令威,赋予其灵性。诗中强调“长閒”的价值,反映了诗人追求内心平静、远离尘嚣的生活态度,意境清幽。