秋夜

宋 ·宋诗

人rén间jiān睡shuì正zhèng浓nóng,月yuè到dào修xiū髯rán底dǐ。
三sān伏fú凛lǐn如rú秋qiū,蒙méng头tóu思sī衲nà被bèi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修髯:长长的胡须。

三伏:夏季最热的时期。

凛如秋:冷得像秋天一样。

衲被:补缀过的被子,指旧棉被。

译文

世间的人们正在酣睡,月光照在我的长胡须底下。虽然是三伏天,我却感到寒冷如秋,只好蒙着头想着那条旧棉被的温暖。

赏析

描写秋夜(或夏末秋初)的体感与心境。通过冷热对比,表现诗人独处时的清冷与对温暖的渴望,意境幽静,略带一丝孤寂之感。