送樱桃与范尚书二首其二

宋 ·宋诗

满mǎn架jià酴tú醿mí雪xuě未wèi乾qián,滴dī阶jiē红hóng颗kē照zhào春chūn残cán。
知zhī公gōng有yǒu意yì参cān金jīn鼎dǐng,驰chí送sòng朝zhāo霞xiá九jiǔ转zhuǎn丹dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿:一种花,白色。

金鼎:炼丹炉。

九转丹:道教传说中的仙丹。

朝霞:比喻樱桃的颜色。

译文

架子上白色的酴醿花还没干透,台阶下滴落的红色樱桃颗粒映照着残春的景象。我知道范公有意追求长生之道,参悟金丹之术,所以特意快马加鞭,将这如朝霞般绚丽的樱桃当作九转仙丹送给您品尝。

赏析

诗人将送樱桃这一日常行为升华为赠送“仙丹”,极具创意。通过色彩对比(白花红果)和意象转换(樱桃-朝霞-仙丹),表达了对友人的美好祝愿,同时也展现了诗人丰富的想象力和幽默感。