几回曾许借侬骑，兴到牵来已早迟。
乞与南湖了幽事，白裘乌帽要相宜。
从张子立觅馿二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
几回：好几次。
曾许：曾经答应。
借侬：借给我（方言，侬即我）。
骑：骑乘。
兴到：兴致来的时候。
牵来：把驴牵过来。
已早迟：已经太晚了或太早了，指时机不对。
乞与：给予，送给。
南湖：地名，诗人居住地附近。
了幽事：完成隐居的雅事。
白裘乌帽：白色的皮衣和黑色的帽子，典型的隐士或文人装束。
要相宜：需要与之相配。
译文
你之前几次答应把驴借给我骑，可每次等我兴致来了想牵它时，总觉得时机不太合适。现在请你把这头驴送给我吧，让我能在南湖边更好地享受隐居的乐趣。毕竟，穿着白色的皮衣戴着黑色的帽子，若是没有一头合适的驴相伴，岂不显得不够协调吗？
赏析
这首诗语气诙谐幽默，表面是求驴，实则是表达对完整隐士形象的追求。通过“白裘乌帽”与驴的搭配，强化了文人雅士的身份认同，富有生活情趣。