送赵国開赴崇安丞

宋 ·宋诗

十shí载zài交jiāo游yóu一yī日rì如rú,高gāo情qíng多duō谢xiè不bù相xiāng疏shū。
分fēn携xié幸xìng不bù隔gé江jiāng海hǎi,得dé便biàn常cháng须xū访fǎng起qǐ居jū。
折zhé柳liǔ正zhèng当dāng三sān月yuè暮mù,泛fàn舟zhōu深shēn约yuē九jiǔ秋qiū餘yú。
相xiāng期qī暇xiá日rì吟yín哦é外wài,只zhǐ有yǒu公gōng勤qín是shì荐jiàn书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇安丞:崇安县丞,县丞为县令副职。

分携:分手,离别。

起居:日常生活,此处指近况。

折柳:古人折柳送别之俗。

九秋:秋季九十天,指深秋。

公勤:公正勤勉。

荐书:推荐信。

译文

你我相交十载,却像一天般短暂;多谢你情谊深厚,始终没有疏远我。这回分别,好在没有隔着江海,一有空我就该去探望、问候你。眼下正是三月底,折柳送别正合时;我们还约好深秋再一同泛舟。以后闲暇时除了吟诗唱和,我能拿什么推荐你呢?只有你办事勤勉公正这一条罢了。

赏析

这是一首送别诗,写十年交谊与临别叮咛。诗中既有折柳、泛舟的惜别之情,更以“公勤”相勉,认为勤政公正才是最好的推荐书,体现宋人送别诗重德业劝勉的特点。语言平易,情真意切。