水饮已忘三月味，囊空真乏一钱储。
屡空本是吾家事，赢得閒身且著书。
集著尚书偶成
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水饮：喝水，指生活清苦。
屡空：经常空乏，指贫困。语出《论语·先进》“回也其庶乎，屡空”。
閒身：空闲的身子。閒，同“闲”。
译文
我喝水度日，已经忘了三个月肉味的鲜美；口袋里空空，真的连一文钱积蓄也没有。经常贫困本就是我们这类人的家常便饭，但我赢得了清闲的身子，姑且用来著书立说。
赏析
这首诗写安贫著书之志。前两句以“水饮忘味”“囊空无钱”极言生活清苦，后两句用“屡空本是吾家事”自嘲中见豁达，以“赢得閒身且著书”点明志趣。全诗语言诙谐，表现了作者安于贫困、专心著述的学者情怀。