舍南舍北雪犹存，山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦，野梅千树月明村。
梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍：房屋。
冷香：指梅花清冷的香气。
野梅：野生的梅树。
译文
屋子南边和北边，积雪还都没化呢；山外头那斜阳的余晖，也照不到我家门口来。可就在这一夜里，一股清冷的梅香幽幽地飘进梦里；原来野地里千树万树的梅花，正开在那月光明亮的村子里。
赏析
前两句写雪存阳远，环境清冷幽僻，为梅的出现蓄势。后两句以“冷香入梦”虚写梅，再以“千树月明村”实写，虚实相生，境界澄澈。全诗不着梅字而梅自现，寄寓诗人高洁孤傲之怀。