绿连雾兮窈窕，翠生香兮轻浮。
花得道兮无妍，鸟涉仙兮何愁。
心太平兮太平，功如水兮先秋。
乔松来兮乐余，蓬莱乐兮堪游。
蓬莱游其一
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窈窕：深远曲折的样子。
妍：美丽。
涉仙：进入仙境。
乔松：高大的松树，亦指仙人王子乔与赤松子。
堪：可以，能够。
译文
绿色连着雾气，显得深远幽静，翠色里生出香气，轻轻飘浮着。花儿得了道，不再刻意争艳，鸟儿沾了仙气，还有什么可愁的呢？心里太平了，这世道也就太平了，功劳像水一样，在秋天到来之前就已成就。高大的松树迎我而来，让我快乐，蓬莱的乐趣啊，真值得去游赏。
赏析
此诗写蓬莱仙境之游，以绿雾、翠香、无妍之花、无愁之鸟营造超然物外的氛围。“心太平兮太平”将心境与世道相联，颇有哲理意味。末句以乔松来迎、蓬莱堪游收束，表达对隐逸仙境的向往，语言清丽，意境空灵。