水有支流树有孙，重重门巷挂朱轩。
三君雅望标人杰，千里澄波隔世喧。
西对户庭徐孺宅，北传钟梵给孤园。
欲知嗣续无穷胜，两两荣归汉使轓。
题东湖涵虚阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东湖：地名，可能指开封或某地东湖。
涵虚阁：楼阁名，意为包含虚空，形容开阔。
树有孙：树木繁衍后代，形容枝叶繁茂。
朱轩：红色的车盖或窗户，指富贵人家。
三君：指三位德高望重的君子。
徐孺宅：东汉徐稚的住所，代指贤人故居。
给孤园：祇树给孤独园，佛教圣地，代指寺院。
汉使轓：汉代使者乘坐的车，代指高官显贵。
译文
水流有支流树木有子孙繁衍，层层门巷挂着红色的窗轩。三位君子的高雅声望标榜为人杰，千里澄澈的水波隔绝了世间的喧闹。西边对着门户庭院是徐孺子的宅第，北边传来钟声佛音像是给孤独园。想知道后继无穷的美好景致，看那两两荣归的汉代使者的车驾。
赏析
此诗题咏东湖涵虚阁，将自然景观与人文典故巧妙融合。通过引用徐孺、给孤园等典故，提升了景色的文化内涵。诗中“隔世喧”三字点出此地清幽避俗的特质，最后以荣归之景收尾，寓意吉祥，格调高雅。