山木有甘实，托根清禁中。
岁芳摇落尽，独自向炎风。
西垣榴花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西垣：宫墙西侧，指宫廷禁地。
榴花：石榴花。
山木：山野之木，此处指石榴树。
甘实：甜美的果实。
托根：扎根。
清禁：清净的皇宫禁地。
岁芳：一年的花草香气或花期。
炎风：夏天的热风。
译文
山野的树木结出了甘甜的果实，它的根扎在清净的皇宫禁地之中。当一年里的花草香气都已摇落殆尽时，只有它独自向着炎热的夏风绽放。
赏析
这是一首咏物诗，借石榴花在百花凋零后的盛夏独自开放，象征坚贞不屈、特立独行的品格。诗人将榴花置于“清禁”背景中，赋予其高贵的身份，同时强调其“独自向炎风”的勇气，寄托了作者在复杂政治环境中坚守节操的情怀。