句其五六

宋 ·宋诗

梦mèng无wú全quán觉jué久jiǔ,诗shī只zhǐ半bàn聊liáo奇qí。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

全觉:完全醒来。觉,睡醒。

半聊:姑且一半,指诗只写成一半。

奇:奇特、奇妙。

译文

梦境很久没有完全醒来了,诗也只写成一半,姑且算作奇妙吧。

赏析

此句写梦与诗的状态,梦久未全醒,诗只半聊奇,对仗中见出诗人对创作与人生的半梦半醒之感,语带自嘲而意味深长。