竹大时闻折，梅明不受霾。
句其五七
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹大：竹子长大。
折：折断。
梅明：梅花明艳。
霾：空气中因悬浮着大量烟、尘等微粒而形成的混浊现象，这里指阴霾遮蔽。
译文
竹子长到粗大的时候，常常能听到它们被风吹折的声响；梅花开得明艳照人，自然不会被阴霾所遮蔽。
赏析
此句以竹、梅对举，写竹大易折、梅明难霾，暗喻刚直者易受摧折，而高洁者终不掩其光华。语言简练，意象鲜明，对仗工整，于自然物象中寄寓人生哲理，体现了宋诗理趣化的倾向。