句其五八

宋 ·宋诗

今jīn古gǔ凭píng诗shī了le,乾qián坤kūn頼lài酒jiǔ浇jiāo。
忙máng犹yóu输shū使shǐ砚yàn,懒lǎn尚shàng事shì持chí茶chá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

了:了结,完结。

乾坤:天地。

頼:同“赖”,依靠。

浇:浇洒,这里指以酒浇愁或祭奠。

输:不及,比不上。

使砚:使用砚台,指从事文墨之事。

事持茶:从事端茶之事,指侍奉茶水。

译文

古往今来的事情都靠写诗来了结,天地间的愁闷全凭喝酒来浇散。忙碌的时候还是比不上摆弄砚台的人,懒散的时候也还要勉强端着茶。

赏析

前两句以诗酒了却古今、浇灌乾坤,气象宏大而略带无奈,展现文人以诗酒自遣的襟怀。后两句写忙与懒的对比,忙时不如弄砚,懒时尚须持茶,于自嘲中见生活情趣,语言诙谐,对仗工巧。