汾献升云鼎，秦遗蚀雪碑。
句其五九
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汾献：指汾水所出之鼎，传说黄帝铸鼎于荆山，此处或指汾阴出土的宝鼎。
升云鼎：升腾云气的宝鼎，象征祥瑞。
秦遗：秦朝遗留下来的。
蚀雪碑：被雪侵蚀的碑石。
译文
汾水献上的宝鼎升腾着云气，秦朝遗留下来的碑石被积雪侵蚀。
赏析
此句以“汾献升云鼎”与“秦遗蚀雪碑”对举，一为祥瑞之鼎，一为沧桑之碑，形成时间上的今昔对比。鼎升云气象征盛世祥瑞，碑蚀积雪暗示历史消磨，寄寓了作者对朝代兴衰的深沉感慨，意象奇崛，对仗精严。