暮年居柳下，终日闭柴门。
壁为题诗暗，池因洗砚浑。
闲知真冨贵，醉到古乾坤。
回首长安道，无言只断魂。
即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳下：柳树之下，暗用柳下惠居柳下之典，喻隐居。
浑：浑浊。
冨贵：即“富贵”。
长安道：指通往京城求取功名之路。
译文
我晚年住在柳树下面，整天关着柴门。墙壁因为题诗太多而显得暗淡，池塘因为洗砚台的水而变得浑浊。闲下来才知道什么是真正的富贵，喝醉了就好像回到上古的天地。回头看看通往长安的那条求官路，我一句话也说不出来，只有伤心断魂。
赏析
诗写暮年隐居生活，闭门题诗、洗砚浑池，闲适自得。以“闲知真富贵，醉到古乾坤”点明超脱名利之志，末句回首长安道而断魂，对比中见出对仕途的淡漠与人生感慨。