不厌冰霜路，冲寒办一归。
晨鸡戒鞍马，春酒寿庭闱。
灯火知辛苦，云霄会奋飞。
相期纡绿绶，非但戏斑衣。
晚岁送馆人归省
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆人：在私塾教书的人。
庭闱：父母居住的地方，代指父母。
绿绶：绿色丝带，古代官员系印信的绶带，代指官职。
斑衣：典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲，代指孝养父母。
译文
不嫌弃冰雪覆盖的道路艰难，冒着严寒准备回家探亲。清晨鸡鸣催促整理鞍马，带着春酒回去祝寿双亲。灯火之下深知求学的辛苦，将来定会在云霄之上奋力腾飞。期待你能佩戴绿绶取得功名，不仅仅是为了像老莱子那样穿彩衣逗父母开心。
赏析
这是一首送别诗，鼓励学子回乡省亲并立志求学。诗人将孝道与功名结合，既肯定亲情的重要性，又寄托了对学子未来仕途成功的殷切期望。情感积极向上，充满正能量。