倚作天仙弄地仙，夸张一日抵千年。
黄麻勅胜长生箓，白纻词嫌内景篇。
云彩误居青琐地，风流合在紫微天。
东曹渐去西垣近，鹤驾无妨更著鞭。
见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗因以戏赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天仙：指元稹。
黄麻勅：用黄麻纸写的诏书。
长生箓：道教符咒。
白纻词：指《白纻歌》，形容文采风流。
内景篇：道教经典。
青琐地：指门下省。
紫微天：指中书省。
鹤驾：指仙人坐骑，喻指快速升迁。
译文与赏析
诗人极力赞美友人的才华与风度，将其比作天仙，并调侃其在官场中的升迁。用典丰富，比喻新奇，既有对友情的珍视，也有对官场文化的讽刺与幽默，风格飘逸洒脱。