暮归

唐 ·唐诗

不bù觉jué百bǎi年nián半bàn,何hé曾zēng一yī日rì闲xián。
朝cháo随suí烛zhú影yǐng出chū,暮mù趂chèn鼓gǔ声shēng还hái。
瓮wèng里lǐ非fēi无wú酒jiǔ,墙qiáng头tóu亦yì有yǒu山shān。
归guī来lái长zhǎng困kùn卧wò,早zǎo晚wǎn得dé開kāi颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

趂:同“趁”,追逐。

鼓声:指晨昏击鼓报时。

瓮里非无酒:家里并不是没有酒。

墙头亦有山:窗外也能看到山景。

困卧:疲倦地躺着。

開颜:开颜欢笑。

译文

不知不觉已经过了半辈子,何曾有一天是清闲的。早晨随着烛光出门,傍晚追着鼓声回家。家里的瓮中并不是没有酒,墙外也不是没有山景。回来之后总是疲倦地躺着,什么时候才能开怀大笑呢?

赏析

诗人感叹宦海沉浮、身心俱疲。虽然物质条件尚可(有酒有山),但精神上极度疲惫,无法享受生活的乐趣。这种反差突出了官场生活对人的异化和压抑,表达了对自由闲适生活的渴望。