我说南中事，君应不願听。
曾经身困苦，不觉语叮咛。
烧处愁云梦，波时忆洞庭。
春畬烟勃勃，秋瘴露冥冥。
蚊蚋经冬活，鱼龙欲雨腥。
水虫能射影，山鬼解藏形。
穴掉巴蛇尾，林飘鸩鸟翎。
飓风千里黑，䕭草四时青。
客似惊弦雁，舟如委浪萍。
谁人劝言笑，何计慰漂零。
慎勿琴离膝，长须酒满瓶。
大都从此去，宜醉不宜醒。
送客南迁
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南迁：贬谪到南方。
云梦：云梦泽，在今湖北。
洞庭：洞庭湖。
畬：刀耕火种。
瘴：瘴气，南方湿热致病之气。
蚊蚋：蚊子和小飞虫。
射影：传说水中有一种虫能射人影致人病。
巴蛇：传说中吞象的大蛇。
鸩鸟：毒鸟。
䕭草：一种香草或杂草，此处泛指植物。
惊弦雁：受过惊吓听到弓弦声就害怕的雁。
委浪萍：随波逐流的浮萍。
七里滩：地名，严光隐居处，代指故乡或隐逸之地。
译文
我说起南方的事情，你大概不愿意听吧。因为我曾经亲身经历过那里的困苦，所以不知不觉说话时反复叮咛。经过火灾的地方让人忧愁云梦泽的荒凉，波浪起伏时回忆起洞庭湖的危险。春天烧荒耕种时烟雾腾腾，秋天瘴气弥漫露水昏暗不清。蚊子经冬不死，鱼龙在下雨前散发腥味。水里的虫子能射人的影子使人患病，山里的鬼怪懂得隐藏身形。洞穴里掉落着巴蛇的尾巴，树林中飘散着鸩鸟的羽毛。飓风刮过千里一片漆黑，䕭草四季常青。客人就像受惊的孤雁，船就像随波逐流的浮萍。有谁能劝你欢笑，有什么办法安慰你的漂泊零落。千万不要让琴离开膝盖，要长久地让酒瓶满着。大体上从此去那里，适合沉醉而不适合清醒。
赏析
这是一首送别兼劝诫诗。诗人详细描绘了南方环境的恶劣、危险和荒僻，以此表达对友人的深切担忧。诗中充满了具体的意象和生动的描写，最后建议友人借酒浇愁、弹琴自娱，体现了患难见真情的深厚友谊。