赠宿松杨明府

唐 ·唐诗

溪xī上shàng家jiā家jiā礼lǐ乐yuè新xīn,始shǐ知zhī为wéi政zhèng异yì常cháng伦lún。
若ruò非fēi似shì水shuǐ清qīng无wú底dǐ,争zhēng得de如rú冰bīng凛lǐn拂fú人rén。
月yuè狖yòu声shēng和hé琴qín调diào咽yàn,烟yān村cūn景jǐng接jiē柳liǔ条tiáo春chūn。
宦huàn游yóu兼jiān得dé逍xiāo遥yáo趣qù,休xiū忆yì三sān吴wú旧jiù钓diào津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨明府:姓杨的县令。

礼乐:礼仪音乐,指教化。

异常伦:不同于常人。

似水清无底:形容为官清廉透明。

如冰凛拂人:形容态度严肃令人敬畏。

狖:猿猴。

钓津:钓鱼的渡口,指隐居之地。

译文

溪边家家户户礼仪音乐焕然一新,才知道他治理政事不同于寻常。如果不是像水一样清澈见底,怎么能够像冰一样凛冽拂面让人敬畏。月光下猿猴的声音和琴调哽咽,烟雾笼罩的村庄景色连接着柳条春色。宦游同时得到了逍遥的乐趣,不要再回忆三吴旧日的钓鱼渡口。

赏析

赠予县令杨明府,赞美其清廉严正的为官之道和优美的生活环境。比喻新颖(水、冰),情景交融,是一首优秀的赠答诗。