古风二十六

唐 ·唐诗

碧bì荷hé生shēng幽yōu泉quán,朝zhāo日rì艳yàn且qiě鲜xiān。
秋qiū花huā冒mào绿lǜ水shuǐ,密mì叶yè罗luó青qīng烟yān。
秀xiù色sè空kōng绝jué世shì,馨xīn香xiāng竟jìng谁shuí传chuán。
坐zuò看kàn飞fēi霜shuāng满mǎn,凋diāo此cǐ红hóng芳fāng年nián。
结jié根gēn未wèi得dé所suǒ,願yuàn託tuō华huá池chí边biān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽泉:幽深的泉水。

冒:覆盖,此处指秋花高出绿水之上。

罗:罗列,散布。

绝世:冠绝当世。

坐看:眼看着。

红芳年:红花般的青春年华。

华池:神话中的池名,指美好的处所。

译文

碧绿的荷花生长在幽深的泉水里,早晨的阳光照着她,艳丽又新鲜。秋天的花朵高出绿水之上,茂密的叶子散布在青烟之中。秀美的姿色白白地冠绝当世,可那芬芳的香气又有谁来传扬呢?眼看着飞霜落满,这红花般的青春年华就要凋谢了。她的根没有扎在合适的地方,真希望能托身到华池的旁边。

赏析

此诗以碧荷自喻,托物言志。前四句写荷花生幽泉、映朝日、冒绿水、罗青烟,形象鲜明。后四句写其秀色绝世而馨香不传,坐看飞霜凋谢,结根未得其所,愿托华池。诗人借荷花表达怀才不遇、渴望知音与明主赏识的心情,物我交融,含蓄蕴藉。