古风二十七

唐 ·唐诗

燕yān赵zhào有yǒu秀xiù色sè,绮qǐ楼lóu青qīng云yún端duān。
眉méi目mù艳yàn皎jiǎo月yuè,一yī笑xiào倾qīng城chéng欢huān。
常cháng恐kǒng碧bì草cǎo晚wǎn,坐zuò泣qì秋qiū风fēng寒hán。
纤qiàn手shǒu怨yuàn玉yù琴qín,清qīng晨chén起qǐ长cháng叹tàn。
焉yān得dé偶ǒu君jūn子zǐ,共gòng乘chéng双shuāng飞fēi鸾luán。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕赵:战国时两国名,今河北、山西一带,多美女。

绮楼:华丽的楼阁。

碧草晚:比喻青春易逝。

双飞鸾:传说中成对的鸾鸟,比喻夫妻恩爱。

译文

燕赵之地有美丽的女子,住在高耸入云的华丽楼阁中。她们的眉眼比皎洁的月亮还要艳丽,一笑能倾动全城人的欢心。常常担心如碧草般青春易老,坐在秋风寒冷中哭泣。纤细的手抚弄玉琴发出哀怨之声,清晨起来长叹不已。哪里能找到一位君子,共同乘坐双飞的鸾鸟相伴终身?

赏析

此诗以美人喻志,表面写女子伤春悲秋、渴望良缘,实则寄托了诗人对理想人格的追求或对知音难觅的孤独感。语言华美,意境幽怨,具有典型的楚辞香草美人传统特色。