夹浪分堤万树餘，为迎龙舸到江都。
君看靖节高眠处，只向衡门种五株。
隋柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隋柳：隋炀帝开运河时种植的柳树。
龙舸：隋炀帝巡游用的龙舟。
江都：扬州。
靖节：陶渊明谥号靖节先生。
衡门：简陋的门，指隐居之所。
译文
沿着波浪分开的堤岸上，还有万余棵柳树残留，它们当初是为了迎接隋炀帝的龙舟到达江都而种下的。你看看那位高洁的陶渊明隐居睡觉的地方，他只在自己简陋的家门前种下了五棵柳树而已。
赏析
通过数量对比（万树 vs 五株）和目的对比（迎奢靡 vs 守清贫），鲜明地批判了隋炀帝的荒淫误国，同时推崇陶渊明的淡泊名利。以小见大，借柳树这一常见意象，折射出两种截然不同的人生价值观和历史评价。