板桥路

唐 ·唐诗

梁liáng苑yuàn城chéng西xī二èr十shí里lǐ,一yī渠qú春chūn水shuǐ柳liǔ千qiān条tiáo。
若ruò为wèi此cǐ路lù今jīn重zhòng过guò,十shí五wǔ年nián前qián旧jiù板bǎn桥qiáo。
曾céng共gòng玉yù颜yán桥qiáo上shàng别bié,不bù知zhī消xiāo息xī到dào今jīn朝zhāo。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁苑:汉代梁孝王的园林,在今河南商丘,此处借指洛阳附近的景点。

玉颜:美丽的容颜,指代昔日恋人。

消息:音信。

译文

在梁苑城西二十里的地方,有一条渠水流淌着春水,两岸垂柳千万条。如果今天重新经过这条路,就会看到十五年前那座旧板桥。曾经在那座桥上与美人分别,直到今天也不知道她的任何音信。

赏析

这是一首怀旧诗。诗人重游故地,触景生情。通过“春水”、“柳条”、“板桥”等意象,勾起对往昔离别的回忆。时间跨度长达十五年,空间距离遥远,突显了思念之深与重逢之难。语言平淡中蕴含深情,具有浓郁的感伤色彩。