寄题胡穑斋盆池

宋 ·宋诗

穑sè斋zhāi主zhǔ人rén嗜shì泉quán石shí,一yī舸gě来lái家jiā楚chǔ江jiāng侧cè。
水shuǐ光guāng山shān色sè晴qíng逼bī人rén,中zhōng有yǒu轩xuān窗chuāng更gèng清qīng绝jué。
汲jí泉quán为wèi池chí良liáng不bù恶è,坐zuò见jiàn涟lián漪yī照zhào金jīn碧bì。
匳lián開kāi宝bǎo鉴jiàn大dà如rú许xǔ,月yuè堕duò冰bīng轮lún光guāng欲yù溢yì。
何hé须xū泰tài华huá寻xún玉yù井jǐng,谩mán说shuō仇chóu池chí有yǒu仙xiān穴xué。
个gè中zhōng风fēng露lù无wú处chǔ著zhù,长zhǎng为wèi昭zhāo华huá洗xǐ炎yán热rè。
嗟jiē予yǔ疎shū懒lǎn真zhēn成chéng癖pǐ,想xiǎng像xiàng哦ó诗shī竟jìng何hé益yì。
安ān得dé身shēn为wèi穑sè斋zhāi客kè,醉zuì卧wò池chí边biān听tīng锦jǐn瑟sè。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穑斋:胡姓友人的书斋名,“穑”指收割庄稼,寓意务实。

舸:大船。

宝鉴:明亮的镜子,比喻池水清澈。

泰华:泰山和华山。

仇池:地名,传说中有洞穴仙境。

昭华:美玉名,此处可能指代美好的事物或环境。

译文

穑斋的主人喜爱泉石美景,乘船回到楚江边的家中。那里水光山色晴朗逼人,中间的轩窗更加清幽绝俗。汲取泉水做成池塘实在不错,坐着就能看到涟漪映照出金碧辉煌的光彩。打开妆奁里的宝镜般的大池,月亮落下时冰轮般的光芒似乎要溢出来。何必要去泰山华山寻找玉井,也不要空说仇池有神仙洞穴。这里的风露无处安放,常常为昭华之地洗去炎热。叹息我疏懒成癖,只能想象着吟诗,究竟有什么益处?真希望能成为穑斋的客人,醉卧在池边聆听锦瑟之声。

赏析

诗人通过想象友人宅邸的优美环境,表达了对隐居生活的向往和对友人的羡慕。诗中大量运用比喻和典故,将盆池比作明镜、冰轮,营造出清凉澄澈的意境。结尾直抒胸臆,流露出未能亲临现场的遗憾之情。