诗词帝 诗者，志之所之也

忆李友叔皓三首其二

宋 ·宋诗

君jūn资zī盖gài清qīng湛zhàn，君jūn气qì亦yì温wēn暇xiá。
厌yàn渠qú市shì利lì嚣xiāo，向xiàng我wǒ访fǎng清qīng洒sǎ。
卑bēi渠qú世shì学xué陋lòu，就jiù我wǒ咨zī纯chún雅yǎ。
肺fèi肠cháng无wú胶jiāo轕gé，襟jīn怀huái悉xī倾qīng冩xiě。
谈tán义yì信xìn即jí笃dǔ，不bù以yǐ吾wú言yán野yě。
箴zhēn过guò听tīng益yì敬jìng，不bù以yǐ吾wú为wèi讶yà。
授shòu之zhī关guān洛luò编biān，昼zhòu夜yè阅yuè不bù舍shě。
窃qiè喜xǐ得dé良liáng朋péng，可kě与yǔ结jié仁rén社shè。
同tóng驱qū入rù德dé车chē，共gòng策cè适shì善shàn马mǎ。
胡hú此cǐ会huì乖guāi违wéi，使shǐ我wǒ闻wén陋lòu寡guǎ。
嗟jiē嗟jiē今jīn而ér后hòu，讵jù见jiàn斯sī人rén者zhě。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

资：资质，天性。

清湛：清澈深沉。

温暇：温和从容。

渠：他，指世人。

市利嚣：追逐利益的喧嚣。

胶轕（jiāo gé）：纠缠不清。

倾冩：倾诉内心。

关洛编：指程颢、程颐等洛学及张载等关学的著作。

仁社：追求仁德的团体。

适善马：驾驭良马，比喻追求善道。

陋寡：见识浅薄。

译文

你的天性原本清澈深沉，气质也温和从容。你厌恶世人追逐市利的喧嚣，特意来拜访我寻求清净洒脱。你鄙视世俗学问的浅陋，向我咨询纯正高雅的道理。你心胸中没有丝毫纠葛，毫无保留地倾诉心声。谈论义理时你确实笃实，不因我的话粗野而轻视；指出我的过错时你更加恭敬，不因我的话突兀而惊讶。你传授给我关学与洛学的篇章，我日夜研读不舍。暗自庆幸得到这样的良朋，可以一起结成追求仁德的社团。我们共同驱策进入德行的车驾，一起驾驭奔向善道的骏马。为何这次聚会违背了心愿，让我感到见识浅薄？唉，从今以后，哪里还能再见到这样的人呢？

赏析

此诗赞颂友人李叔皓的高尚品格与学识。通过对比友人与世俗之人的不同，突出其“清湛”、“温暇”的气质和对纯雅学问的追求。诗中提及“关洛编”，表明二人学术交流的深度。结尾感叹知音难觅，表达了对友人逝去的深切痛惜和对理想人格的向往。