君居郭之东，我馆亦东郭。
君已素我心，我未一君目。
时初丙辰秋，一见洞轩腹。
君即就我眠，我亦共君读。
历代故史编，皇家新典牍。
我猎未暇精，君记抑何博。
寒灯窗窍红，明月庭阴绿。
君举口不休，我听膝屡促。
忆从半载餘，丽泽情方熟。
胡为一别后，终天诀遽作。
嗟嗟怀若人，重搅我心曲。
忆李友叔皓三首其一
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李友叔皓：陈淳的朋友，名叔皓。
郭之东：城东。
馆：客舍或住所。
素我心：平素了解我的心意。
洞轩腹：深入交谈，推心置腹。
典牍：典籍文书。
猎：涉猎，广泛阅读。
丽泽：《易经》兑卦象辞“丽泽兑”，比喻朋友间互相切磋受益。
终天诀：永别，指去世。
译文
你住在城东，我也寄居在城东附近。虽然你早已深知我的心意，但我却未曾有机会好好审视你的面貌。直到丙辰年秋天初次见面，我们便推心置腹地畅谈。你随即与我同榻而眠，我也与你共同研读经典。面对历代史书和皇家新颁的典籍，我涉猎尚不精深，而你记忆竟如此广博。寒夜灯影透过窗孔映红，明月照得庭院树荫泛绿。你滔滔不绝地讲述，我听得入神，膝盖不由自主地向前凑近。回想半年来，我们情谊深厚如润泽之水。为何一别之后，竟成了永世诀别？唉，怀念这样的人物，深深搅动了我内心的悲痛。
赏析
这是一首悼亡诗，回忆与友人李叔皓相识相交的过程。诗中细致描写了两人共读、长谈的情景，展现了深厚的友谊和学术上的共鸣。结尾处突转至友人离世，情感由温馨转为悲怆，“重搅我心曲”表达了无尽的哀思与遗憾，语言质朴真挚。