丙辰十月见梅同感其韵再赋

宋 ·宋诗

霜shuāng枝zhī秃tū秃tū瘦shòu,孤gū英yīng自zì中zhōng鲜xiān。
出chū尘chén寒hán玉yù姿zī,熟shú视shì何hé清qīng妍yán。
端duān如rú仁rén者zhě心xīn,洒sǎ落luò万wàn物wù先xiān。
浑hún无wú一yì点diǎn累lèi,表biǎo里lǐ俱jù彻chè然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丙辰:宋宁宗嘉定九年(1216年)。

孤英:指梅花,因其独放于寒冬。

寒玉姿:形容梅花如寒冷玉石般清冷高洁的姿态。

仁者心:儒家认为仁者爱人、无私无累,此处以梅喻仁者之心。

洒落:超脱尘俗、不拘束的样子。

表里俱彻然:内外都清澈透明,比喻心地纯净无瑕。

译文

那被霜雪覆盖的枝干显得光秃瘦削,但孤独的梅花却在其中独自绽放出鲜亮的光彩。它呈现出一种超凡脱俗、如同寒玉般清冷的姿态,仔细端详之下,是何等的清秀美丽。这景象正像是一位仁者的内心,洒脱自然地领先于万物之前。心中完全没有一点世俗的牵累,无论是外表还是内在,都显得那样清澈通透。

赏析

此诗借咏梅以言志,通过描绘梅花在霜枝中独显清妍的形象,象征君子高洁的人格。诗人将梅花的“寒玉姿”与“仁者心”相联系,强调其“浑无一点累”的精神境界,体现了理学思想中对内心纯净、超脱物欲的追求,意境清幽深远。