自诒二首其一

宋 ·宋诗

愈yù老lǎo愈yù知zhī生shēng有yǒu涯yá,此cǐ时shí一yī念niàn不bù容róng差chà。
身shēn如rú病bìng鹤hè长zhǎng停tíng料liào,心xīn似shì山shān僧sēng已yǐ弃qì家jiā。
高gāo枕zhěn时shí时shí闻wén解jiě箨tuò,卷juàn帘lián片piàn片piàn数shù飞fēi花huā。
饭fàn餘yú解jiě带dài摩mó便biàn腹fù,自zì取qǔ风fēng炉lú煮zhǔ晚wǎn茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自诒:告诫自己。

生有涯:生命有限。

不容差:不允许有偏差。

料:饲料,指俸禄或生计。

解箨:竹笋脱壳。

飞花:飘落的花瓣。

摩便腹:抚摸吃饱的肚子。

风炉:煮茶的小炉子。

译文

越老越知道生命是有限的,此时的一念之差不可马虎。身体像生病的鹤长期依赖别人的施舍,心如山僧早已舍弃家庭牵挂。高枕无忧时经常听到竹笋脱壳的声音,卷帘时一片片数着飞舞的花瓣。饭后解开腰带抚摸饱胀的肚子,自己取来风炉煮晚上的茶。

赏析

此诗是陆游对晚年生活状态的深刻反思。前四句严肃对待生死与信仰,表现出一种决绝的人生态度。后四句转为闲适,通过听笋声、数花瓣、煮茶等细节,描绘出一幅宁静致远的画面。动静结合,展现了诗人内心世界的丰富层次。