湖应与海接，岁暮水犹多。
浄色平苍野，餘香积败荷。
舟行依累石，凫起散圆波。
谁似渔翁乐，鸣榔作楚歌。
新開湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新开湖：地名，在今江苏扬州附近。
岁暮：年底。
浄色：洁净的颜色。
苍野：苍茫的原野。
败荷：枯萎的荷叶。
累石：堆叠的石头。
凫（fú）：野鸭。
鸣榔：渔民敲击船舷驱鱼的声音。
楚歌：楚地的歌曲，泛指渔歌。
译文
这个湖似乎与大海相连，虽然是年底了但水依然很多。湖水呈现出洁净的颜色映照在苍茫的原野上，残留的香气堆积在枯萎的荷叶之间。船只行驶依靠着堆叠的石堤，野鸭惊起散开形成圆圆的波纹。谁能比得上渔翁的快乐呢？他们敲着木榔唱着楚地的歌谣。
赏析
诗人描绘了新开湖冬日静谧而富有生机的景色，通过视觉、嗅觉和听觉的多重感官体验，展现了一幅淡雅的水墨画。结尾以渔翁之乐作结，流露出对隐逸生活的向往。