滇江今日掌刑回，上得梅山不见梅。
辍俸買栽三十树，清香留与雪中開。
题梅岭佛祠壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅岭：位于广东大庾岭，以梅花闻名。
英州司寇女：作者身份，父亲任英州司法官。
掌刑：掌管刑罚事务。
辍俸：停止使用俸禄，意为拿出自己的薪水。
雪中開：在雪地里开放。
译文
父亲今天在掌管完刑狱事务后回来，我们登上了梅岭，却发现这里并没有看到想象中的梅花。于是我决定拿出自己的俸禄，买来三十棵梅树苗栽在这里，只为了留下一缕清香，好让它们在寒冬的雪地里傲然绽放。
赏析
此诗表现了作者高洁的情操和对美的追求。面对“不见梅”的遗憾，她选择主动创造美景，“辍俸买栽”体现了不计得失的雅兴。结尾“清香留与雪中开”寓意深远，象征着在逆境中保持品格的高尚，格调清新脱俗。