弹琴

宋 ·宋诗

昔xī年nián刚gāng笑xiào卓zhuó文wén君jūn,岂qǐ信xìn丝sī桐tóng解jiě误wù身shēn。
今jīn日rì未wèi弹dàn心xīn已yǐ乱luàn,此cǐ心xīn元yuán自zì不bù由yóu人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卓文君:汉代才女,因琴挑司马相如而闻名。

丝桐:琴的别称。

解误身:懂得如何误导自身/导致身世坎坷。

心已乱:内心已经纷乱。

不由人:不由自主。

译文

过去我总是嘲笑卓文君,不相信一把琴声真的能让人陷入情感的误区从而毁掉自己的一生。可是今天,明明还没有弹奏一曲,我的心就已经乱了套。原来这颗心的起伏动荡,从来就不是由我自己所能控制的啊。

赏析

这首诗通过今昔对比,细腻地刻画了少女怀春的心理变化。从理性的“笑”到感性的“乱”,揭示了爱情面前理智的脆弱。语言通俗流畅,情感真挚动人,具有浓郁的民歌风味和生活气息。