次韵和常父渡江寄经父

宋 ·宋诗

江jiāng风fēng初chū息xī浪làng花huā低dī,轧yà轧yà扁piān舟zhōu犯fàn晓xiǎo鸡jī。
想xiǎng得dé蓬péng莱lái秋qiū睡shuì觉jiào,暖nuǎn寒hán方fāng索suǒ玉yù东dōng西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常父:孔平仲的哥哥孔武仲的字。

经父:孔文仲的字。

轧轧:车轮或船桨转动的声音。

犯晓鸡:冒着清晨鸡鸣时的寒气赶路。

玉东西:酒器名,形似东西向的酒樽,代指美酒。

译文

江面上的风刚刚停息,浪花低伏,听着轧轧的划船声,冒着清晨鸡鸣时的寒意出发。想象着你在蓬莱般的住处秋睡醒来,感到冷暖交替时,正索取着美酒来饮用。

赏析

这是一首唱和诗,诗人想象兄长渡江的情景,并推测其醒后的生活细节。笔触细腻,充满了对亲人的关怀和生活情趣,体现了兄弟间深厚的感情。