昨日一線短，今朝一線长。
针眼里过，尺寸上量。
短长蓦劄断，巧绣出鸳鸯。
偈颂三十四首其二六
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一线短/长：比喻时间的流逝或修行的进展。
针眼里过：极其细微之处。
尺寸上量：精确的衡量。
蓦劄断：突然切断。
巧绣出鸳鸯：比喻巧妙地呈现出美好的结果或真理。
译文
昨天感觉时间过得太快像短线，今天又觉得漫长像长线。无论长短，都要在针尖那么小的缝隙里穿过，在毫厘之间仔细丈量。一旦突然斩断了这种分别心，就能巧妙地绣出一对恩爱的鸳鸯图案，象征着圆满与和谐。
赏析
以缝纫为喻，探讨时间与修行的关系。强调在极细微处下功夫（针眼、尺寸），并通过“断”去分别妄想，达到一种艺术化的圆满境界（绣鸳鸯）。比喻新颖，富有生活气息。