杂歌谣辞渔父歌

唐 ·唐诗

风fēng浩hào寒hán溪xī照zhào胆dǎn明míng,小xiǎo君jūn山shān上shàng玉yù蟾chán生shēng。
荷hé露lù坠zhuì,翠cuì烟yān轻qīng,拨bō[拉lā]游yóu鱼yú几jǐ处chù惊jīng。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

照胆明:形容溪水清澈见底,如同能照见肝胆一样明亮。

小君山:地名,具体位置不详,可能指某处小山。

玉蟾:月亮。

翠烟:绿色的雾气或柳烟。

拨剌:象声词,形容鱼跃出水面的声音。

译文

寒风凛冽,清澈的溪水明亮得仿佛能照见人影,小君山上,一轮明月缓缓升起。荷叶上的露珠滴落,绿色的雾气轻盈飘散,鱼儿跃出水面发出拨剌的声音,惊动了几个地方的游鱼。

赏析

诗中通过“照胆明”极写水之清,“玉蟾生”点出月之皎。动静结合,以露坠、烟轻、鱼跃之声衬托环境的幽静,营造出一种空灵、澄澈的艺术境界,体现了诗人高洁的情操。