送行甫

宋 ·宋诗

师shī门mén讲jiǎng绝jué学xué,淡dàn泊bó易yì荆jīng榛zhēn。
锱zī铢zhū利lì害hài牵qiān,不bù暇xiá能néng亲qīn仁rén。
君jūn侯hóu志zhì意yì高gāo,面miàn无wú三sān斗dòu尘chén。
越yuè从cóng武wǔ夷yí来lái,邂xiè逅hòu京jīng华huá春chūn。
抵dǐ掌zhǎng顾gù我wǒ谈tán,文wén彩cǎi天tiān麒qí麟lín。
归guī哉zāi吴wú阊chāng门mén,太tài湖hú漾yàng无wú垠yín。
修xiū名míng恐kǒng不bù立lì,何hé必bì问wèn屈qū伸shēn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行甫:人名。

绝学:独特的学问。

荆榛(zhēn):灌木丛,比喻杂乱或困境。

锱铢(zī zhū):极微小的重量,比喻小利。

三斗尘:比喻世俗琐事。

武夷:山名,在今福建。

京华:京城。

抵掌:击掌,表示兴奋。

天麒麟:比喻杰出的人才。

吴阊门:苏州城门。

太湖:湖泊名。

屈伸:进退。

译文

师门讲授独特的学问,淡泊名利容易陷入荆棘。被微小利害牵绊,没空亲近仁人。君侯志向意趣高远,脸上没有世俗尘埃。越从武夷山而来,邂逅京城春天。击掌看着我谈话,文采像天上的麒麟。回去吧到吴阊门,太湖荡漾无边无际。树立名声恐怕不能成立,何必问进退得失。

赏析

此诗赞美行甫的高洁志向与卓越才华。通过对比世俗的功利与友人的淡泊,突出了行甫的独特人格魅力。结尾以太湖之广阔象征胸襟之开阔,寓意深远,语言简练有力。