送王安行

宋 ·宋诗

西xī湖hú非fēi不bù佳jiā,草cǎo木mù已yǐ变biàn衰shuāi。
芙fú蓉róng花huā虽suī红hóng,奈nài逼bī清qīng霜shuāng时shí。
昔xī见jiàn决jué科kē日rì,春chūn酣hān桃táo杏xìng枝zhī。
今jīn从cóng秣mò陵líng来lái,我wǒ乃nǎi官guān于yú兹zī。
纷fēn纷fēn许xǔ史shǐ家jiā,悠yōu悠yōu王wáng谢xiè儿ér。
吾wú侪chái抚fǔ书shū剑jiàn,百bǎi事shì胡hú能néng知zhī。
芜wú湖hú连lián大dà江jiāng,风fēng烟yān荡dàng湾wān埼qí。
子zi归guī但dàn饮yǐn酒jiǔ,可kě逭huàn寒hán与yǔ饥jī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王安行:人名。

决科:科举考试及第。

秣陵:南京古称。

许史家:汉代许广汉、史高两家,代指权贵。

王谢儿:东晋王导、谢安两家子弟,代指世家大族。

吾侪(chái):我们这些人。

胡:怎么。

逭(huàn):逃避。

译文与赏析

这是一首送别诗,诗人感叹西湖秋色凋零,对比昔日繁华与今日落寞。通过提及权贵子弟与自己这类普通士人的境遇差异,表达了对世事变迁的无奈与对友人的宽慰。语言清淡,意境萧瑟。