暮春雨乍歇，新晴绿阴生。
啼鸟集幽听，残花惬閒情。
恻怆百虑感，良友倏告行。
牵衣坐已久，欲语声不鸣。
东湖波浩荡，孺子名与清。
今古信同调，下榻人自惊。
公贫良可疗，我志还当平。
临觞毋重辞，公亦为我倾。
送徐斯远从施枢帅隆兴
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
施枢：人名，时任隆兴府帅属。
孺子：指徐稚，东汉高士，南昌有孺子亭，此处借指徐斯远或其品格。
下榻：典出陈蕃为徐稚设榻，表示礼遇贤才。
东湖：南昌东湖，徐稚曾在此垂钓。
译文
暮春时节雨水刚停歇，新晴之后绿荫滋生。啼叫的鸟儿聚集在幽静之处聆听，残花惬意地陪伴闲适心情。悲伤引发百种感触，良友忽然告知启程。拉着衣服久坐许久，想要说话声音却哽咽不出。东湖波涛浩荡，徐稚的名声与之同样清澈。古今确实同声相应，为他下榻的人自会惊叹。你的贫穷确实可以治愈，我的志向还当平复。面对酒杯不要推辞，你也为我倾倒尽欢。
赏析
这是一首深情款款的送别诗。诗人通过暮春雨后的景物描写，烘托出离别的伤感氛围。诗中运用“下榻”典故，赞美徐斯远的品德与才华，同时也流露出对自身境遇的感慨。情感细腻，意境优美，展现了文人之间深厚的友谊。