独立看流水，草树相因依。
清回滩声长，碧下波影迟。
人生老当敛，心口常自违。
啼禽忽飞来，夏气今如兹。
杂兴其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
因依：依靠，依附。
滩声：水流过浅滩的声音。
敛：收敛，收缩。
心口常自违：心里想的和嘴上说的不一致，或言行不一。
兹：此，这。
译文
独自站立观看流水，草和树木相互依靠生长。清澈的水流回旋，滩声悠长，碧绿的波浪下沉，影子移动得很慢。人到老年应当收敛锋芒，但常常发现心里想的和嘴上说的不一致。突然一只啼叫的鸟儿飞来，夏天的气息如今就是这般模样。
赏析
通过独立看水的场景，引出对人生晚年心态的反思。诗人意识到知行合一的难度，以及自然时序对人的影响。情感含蓄深沉，带有自省的色彩。