春日杂兴其一

宋 ·宋诗

人rén多duō愁chóu不bù达dá,达dá则zé定dìng无wú愁chóu。
不bù知zhī所suǒ愁chóu何hé,大dà半bàn为wèi身shēn谋móu。
爵jué服fú纵zòng可kě贵guì,事shì业yè终zhōng悠yōu悠yōu。
以yǐ兹zī旦dàn暮mù心xīn,且qiě从cóng山shān水shuǐ游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达:通达,显贵,实现抱负。

爵服:爵位和服饰,代指官职地位。

悠悠:长久,无穷无尽,也指虚无缥缈。

旦暮心:早晚的心情,指日常的心境。

译文

人们大多发愁是因为不得志,一旦得志了就一定没有愁吗?不知道大家愁的是什么,大部分是为了自身的利益谋划。爵位和衣服纵然可贵,但事业终究是虚无缥缈的。带着这种早晚变幻的心情,不如暂且去游览山水吧。

赏析

诗人质疑世俗对“达”的执着,指出功名事业的虚幻性。主张通过山水游历来调节心境,摆脱名利的困扰,体现了道家逍遥游的思想倾向。